1 00:00:39,899 --> 00:00:47,899 Saksamaa aprill 1945 Kaks nädalat enne sõja lõppu 2 00:02:06,263 --> 00:02:10,010 Tule nüüd! Kus see väike notsu on? 3 00:02:13,041 --> 00:02:16,987 Tule nüüd. Kus ta on? 4 00:02:33,021 --> 00:02:35,896 Kus on väike notsu? 5 00:05:41,027 --> 00:05:42,943 Tule. 6 00:05:56,024 --> 00:05:59,066 See tähendab ainult, et siin on midagi alles. 7 00:06:36,511 --> 00:06:37,927 Tule nüüd! 8 00:06:38,810 --> 00:06:41,894 Vargad! Vargad! Ta põgeneb! Ta põgeneb! 9 00:06:42,830 --> 00:06:44,871 ma hakkan... 10 00:06:52,691 --> 00:06:55,733 Ah! 11 00:06:55,775 --> 00:06:57,441 Ah! 12 00:10:07,504 --> 00:10:12,588 See on liiga hea, et tõsi olla. 13 00:10:12,670 --> 00:10:17,045 Nagu ime langeb meie peale. 14 00:10:17,137 --> 00:10:20,888 Kuldne sära paradiisist. 15 00:10:21,945 --> 00:10:25,028 Aitäh. 16 00:10:27,087 --> 00:10:29,754 Suur tänu. 17 00:10:42,615 --> 00:10:45,947 Jah, ütle mulle midagi, mida sa arvad, et teed? 18 00:10:47,721 --> 00:10:50,344 Kuidas sa julged! 19 00:10:51,389 --> 00:10:53,598 Kas ma näen õigesti? 20 00:10:53,623 --> 00:10:55,622 Püksid on liiga pikad? 21 00:10:55,997 --> 00:10:59,081 Vabandage. Vabandage, kapten. 22 00:11:04,518 --> 00:11:08,601 Mida sa ütlesid? Mida ma kuulsin? Ah? 23 00:11:10,412 --> 00:11:12,329 Jookse, sa jooksed. 24 00:11:12,614 --> 00:11:14,030 Jookse! 25 00:11:14,502 --> 00:11:18,210 Tule, saad oma võimaluse. Jookse, ma tahan, et sa jooksed! 26 00:11:18,315 --> 00:11:20,148 Mine, jookse! 27 00:11:20,276 --> 00:11:24,027 Jookse oma elu eest, sa väike notsu. Mine, jookse. 28 00:12:05,206 --> 00:12:09,331 Reamees Walter Freytag teenistuses, kapten. 29 00:12:13,609 --> 00:12:15,692 Ma kaotasin oma üksuse. 30 00:12:15,717 --> 00:12:19,633 Küsin kuulekalt luba teiega liituda, kapten. 31 00:12:24,815 --> 00:12:26,649 Jäi jänni? 32 00:12:31,562 --> 00:12:34,228 Siis annan kapteni pori alt välja. 33 00:13:44,147 --> 00:13:46,646 Mida sa enda arust teed? 34 00:13:47,001 --> 00:13:49,167 Las ma näen oma palgaraamatut. 35 00:14:04,764 --> 00:14:07,888 - Ma kaotasin oma üksuse. - Ole vait. 36 00:14:20,288 --> 00:14:22,288 Sa oled mahajäetud. 37 00:14:23,489 --> 00:14:25,405 Ei, kapten. 38 00:14:25,463 --> 00:14:26,879 Hajutatud. 39 00:14:28,219 --> 00:14:31,343 Me osalesime rasketes lahingutes. 40 00:14:34,088 --> 00:14:35,920 Pool akut... 41 00:14:50,763 --> 00:14:52,762 Sa näed näljane välja. 42 00:14:54,941 --> 00:14:58,941 Kolm päeva pole midagi süüa, Kapten. Väga näljane. 43 00:15:14,714 --> 00:15:17,464 Hea küll, proovime koos. 44 00:15:34,592 --> 00:15:38,675 - Siis leiad meile majutuse. - Jah, kapten. 45 00:16:37,554 --> 00:16:40,721 Tume nagu mu tagumik siin, kapten. 46 00:16:51,127 --> 00:16:53,168 Teeme ära. 47 00:17:06,227 --> 00:17:08,060 Tere Hitler! 48 00:17:08,085 --> 00:17:10,167 Hei Hitler. 49 00:17:10,960 --> 00:17:13,919 Ära võta seda isiklikult, Kapten. 50 00:17:13,955 --> 00:17:18,331 Vormiriietus pole enam ilus vaatepilt. Eriti mitte saksa omad. 51 00:17:18,867 --> 00:17:21,117 Scrounger. 52 00:17:29,610 --> 00:17:33,735 Sellest on palju räägitud tingimused rinde taga. 53 00:17:37,031 --> 00:17:40,948 Aga asjad tunduvad mulle isegi hullem, kui ma kartsin. 54 00:17:57,214 --> 00:18:00,505 Nimi? 55 00:18:00,735 --> 00:18:03,234 Schnabel, Gerd, kapten. 56 00:18:11,170 --> 00:18:13,544 Partei liige alates '32. 57 00:18:16,546 --> 00:18:20,962 Vaata, ma tean, et asjad ei lähe plaani järgi siinkandis. 58 00:18:21,839 --> 00:18:25,213 - Praad oli hädatapmine. - Vaene loom... 59 00:18:25,522 --> 00:18:29,063 Lõdvestu, lõõgastu. Ma ei taha kellelegi midagi sisse ajada. 60 00:18:29,535 --> 00:18:32,452 Lihtsalt öelge mulle, mis kahju on. 61 00:18:32,517 --> 00:18:35,059 desertööride rüüstamisega. 62 00:18:35,084 --> 00:18:38,042 Mida need kelmid tegid saa, mis see väärt oli? 63 00:18:38,848 --> 00:18:41,306 Palun. Tagasimakse eest. 64 00:18:48,010 --> 00:18:51,801 Ma olen siin, et veenduda igaüks saab oma raha. 65 00:18:51,889 --> 00:18:53,306 Raha? 66 00:18:53,624 --> 00:18:57,291 Ju Partei ikka tagab seaduse ja korra! 67 00:18:57,329 --> 00:18:59,329 - Tere Hitler! - Tere Hitler! 68 00:19:00,137 --> 00:19:03,304 Tere Hitler! Tere Hitler! 69 00:19:03,615 --> 00:19:07,865 - Mul oli kaks vankrihobust... - Sul pole hobust. 70 00:19:08,110 --> 00:19:11,402 Kas süüa jääb? Hommikusöök oli ammu. 71 00:19:12,351 --> 00:19:14,850 Jah... Isegi prae seal. 72 00:19:14,875 --> 00:19:17,500 Freytag, praad! Freytag? 73 00:19:18,899 --> 00:19:21,773 Praad on olemas. Anna peremehele käsi. 74 00:19:22,114 --> 00:19:23,988 Laske käia. 75 00:20:18,163 --> 00:20:22,288 - Nad purustasid mu nõud. - Kapp... 76 00:20:22,330 --> 00:20:26,372 Sinu jaoks, kapten. Nautige oma sööki. 77 00:20:28,183 --> 00:20:29,599 Suurepärane. 78 00:20:29,624 --> 00:20:31,624 Näeb suurepärane välja. 79 00:20:32,747 --> 00:20:35,038 Jah, teeme väikese pausi. 80 00:20:35,063 --> 00:20:38,230 Ära muretse. Kõik saavad selle, mida nad väärivad. 81 00:20:38,255 --> 00:20:40,087 Tervitused. 82 00:20:43,193 --> 00:20:45,775 Tõepoolest. Tervitused. 83 00:21:21,902 --> 00:21:23,901 Kapten! 84 00:21:25,324 --> 00:21:28,533 Kapten, meil on üks! 85 00:21:44,714 --> 00:21:46,714 Ta varastas. 86 00:21:53,248 --> 00:21:57,123 - Kord tuleb taastada. - Jah, söör. 87 00:22:08,163 --> 00:22:10,995 Aeg praadi teenida. 88 00:22:31,915 --> 00:22:33,915 Igaüks seda, mida ta väärib. 89 00:23:06,629 --> 00:23:10,754 Igaks juhuks panen a küünal öökapil. 90 00:23:14,118 --> 00:23:15,951 See oli raske. 91 00:23:18,033 --> 00:23:20,991 - Äratus õigel ajal homme kell 5:30. - Jah, söör. 92 00:23:21,966 --> 00:23:23,382 Ja... 93 00:23:23,943 --> 00:23:28,527 - Aga hommikusöögiga? - Autos on oakohv. 94 00:23:29,635 --> 00:23:31,468 See on hea. 95 00:23:33,632 --> 00:23:36,632 Ei ole ilus lahkuda tühja kõhuga. 96 00:23:38,784 --> 00:23:40,200 Jah. 97 00:23:40,530 --> 00:23:41,946 Aitäh. 98 00:24:17,796 --> 00:24:23,792 Kapten 99 00:24:57,662 --> 00:24:59,828 Kuhu nüüd, kapten? 100 00:24:59,934 --> 00:25:03,017 - Paremal on ait. - Jah, kapten. 101 00:25:54,893 --> 00:25:57,809 Nüüd kõigepealt tähelepanu! Ja parem kiiresti! 102 00:25:57,947 --> 00:25:59,363 Tule nüüd! 103 00:26:35,420 --> 00:26:39,545 Vaatame siis. Makstavad raamatud ja marsikorraldused. 104 00:26:55,045 --> 00:26:57,877 See on Suur-Saksa ringhääling 105 00:26:57,907 --> 00:27:00,573 "Soovikontserdiga Wehrmachtile". 106 00:27:18,109 --> 00:27:22,484 - Tegevusvaldkond on teine ​​suund. - Kõrbojad. Ütlesin seda kohe. 107 00:27:22,509 --> 00:27:25,217 Vastused! Tule nüüd! 108 00:27:30,925 --> 00:27:33,383 Kapten, ma teatan kuulekalt... 109 00:27:34,179 --> 00:27:36,845 Olime oma vägedest laiali. 110 00:27:40,859 --> 00:27:45,193 - Ja see on koht, kus sa siia elama asusid? - Minu kulul. Purjus pakk! 111 00:27:45,228 --> 00:27:50,144 Välipolitseinikud on kõrvallinnas. Aga ta purustas meie telefoni! 112 00:27:51,617 --> 00:27:53,450 Tule siia. 113 00:28:19,204 --> 00:28:22,371 Lõppude lõpuks ei saa te panna kõigega üleval. 114 00:28:22,422 --> 00:28:25,755 - Šnaps! - Jah, kapten. šnaps. 115 00:28:35,069 --> 00:28:37,652 - Kapten... - Kas ma küsisin sinult midagi? 116 00:28:52,662 --> 00:28:54,078 Nii et? 117 00:28:54,962 --> 00:28:57,337 Kapten, ma teatan kuulekalt. 118 00:28:57,584 --> 00:29:00,500 Taotle liitumiseks luba. 119 00:29:03,019 --> 00:29:05,228 Olgu, istu maha. 120 00:29:06,835 --> 00:29:09,919 Mul on liini taga töö teha. 121 00:29:12,427 --> 00:29:14,886 Ja ma vajan selles abi. 122 00:29:22,794 --> 00:29:25,335 COMMANDO "H" 123 00:29:25,441 --> 00:29:27,857 Sa aitad mind. 124 00:29:43,430 --> 00:29:46,847 Ihukaitsja Heroldile! Koos oleme tugevad. 125 00:30:09,366 --> 00:30:11,198 Kapten. 126 00:30:13,065 --> 00:30:15,481 Mis töö ikkagi on? 127 00:30:17,530 --> 00:30:21,112 Ma tahan saada selget pilti olukord rinde taga. 128 00:30:21,659 --> 00:30:24,534 Ma saan aidata teil seda välja mõelda. 129 00:30:25,745 --> 00:30:29,786 Olukord on selline, nagu sa sellest välja mõtled. Kas pole õige, kapten? 130 00:31:31,716 --> 00:31:33,549 Lõpeta! 131 00:31:37,241 --> 00:31:39,198 Lennuk! 132 00:31:52,434 --> 00:31:54,267 Jälle! 133 00:31:58,098 --> 00:31:59,597 Jätka. 134 00:32:41,782 --> 00:32:43,614 Kapten! 135 00:32:44,408 --> 00:32:46,866 Kuhu me ikkagi läheme? 136 00:32:47,744 --> 00:32:50,327 Tegevusala on otse ees. 137 00:33:11,912 --> 00:33:15,828 Sõjaväepolitsei! Kõik, rivistage! Raamatud läbi müüdud! 138 00:33:20,861 --> 00:33:23,152 Ma ei ütle seda enam! 139 00:33:40,379 --> 00:33:41,795 Välja! 140 00:33:46,964 --> 00:33:49,214 Mida sa enda arust teed? 141 00:33:49,239 --> 00:33:53,448 Luftwaffe kaptenina I pahaks seda lugupidamatut kohtlemist. 142 00:33:53,473 --> 00:33:57,638 - Ma tahan teie ülemusega rääkida! - Jah, juba kohal. 143 00:34:04,689 --> 00:34:09,606 - Sa ei taha oma palgaraamatut näidata? - Kapralile sellise käitumisega? 144 00:34:09,640 --> 00:34:12,432 Miks teie väed ilma on marsikäsk? 145 00:34:12,457 --> 00:34:15,081 - Erioperatsioon. - Erioperatsioon? 146 00:34:15,106 --> 00:34:17,814 - Raport olukorrast rinde taga. - Ahaa. 147 00:34:18,505 --> 00:34:21,921 - Mis orderiga? - Mis orderiga? 148 00:34:22,440 --> 00:34:24,524 Variant ülevalt. 149 00:34:25,301 --> 00:34:27,133 Ülemine. 150 00:34:28,138 --> 00:34:30,345 Korraldus Fhrerilt endalt. 151 00:34:36,350 --> 00:34:38,891 Ta on kuulnud palju asju. 152 00:34:39,153 --> 00:34:42,194 On puudutavaid kuulujutte siinse olukorra kohta. 153 00:34:42,219 --> 00:34:44,844 Aga kõigepealt ütle mulle, kes sa oled. 154 00:34:47,296 --> 00:34:49,129 Sichner, Josef. 155 00:34:50,958 --> 00:34:55,082 Kui näitate mulle nüüd oma palgaraamatut, me ei räägi sellest enam. 156 00:34:55,107 --> 00:34:57,607 Vähemalt sinu omas seal on midagi kirjutatud. 157 00:35:01,340 --> 00:35:02,964 Olgu siis. 158 00:35:08,069 --> 00:35:11,152 Kui ma tohin siis ka teie pabereid küsida? 159 00:35:11,338 --> 00:35:16,088 Võrdse auastme ohvitserina olen I võib tutvuda ka teie dokumentidega. 160 00:35:16,398 --> 00:35:21,232 Pean ka seda märkima minu raportis, kapten Sichner. 161 00:35:32,295 --> 00:35:33,670 Relvad maha. 162 00:35:39,730 --> 00:35:41,729 Jah, tead... 163 00:35:42,287 --> 00:35:47,120 Kõigi nende desertööridega sa ei tee seda tea, kes on enam vormis. 164 00:35:47,145 --> 00:35:48,561 Koletu. 165 00:35:48,658 --> 00:35:53,824 - Freytag, tagasta palgaraamatud. - Kaltsukas hulkub ringi ja rüüstab. 166 00:35:54,146 --> 00:35:58,397 - Sellepärast on kontroll nii pingeline. - Väga hea. Fhrerile meeldib seda kuulda. 167 00:35:58,422 --> 00:36:01,631 Peate näitama palgaraamat sagedamini. 168 00:36:12,161 --> 00:36:16,161 Sul on õigus. Need rüüstajad tuleb õpetada, kuidas käituda. 169 00:36:19,221 --> 00:36:23,012 Kapten, ma tulen kaasa teie ülevaatusel, 170 00:36:23,883 --> 00:36:26,675 saada pilti olukord minu raporti jaoks 171 00:36:26,701 --> 00:36:29,785 ja kui vaja, siis tahaksin aita teid hea meelega. 172 00:36:30,299 --> 00:36:32,631 - Tere Hitler! - Tere Hitler! 173 00:36:40,233 --> 00:36:43,691 Me võtame mehed kaasa meie ja pukseerime käru! 174 00:37:01,845 --> 00:37:03,844 Maksa raamatuid! 175 00:37:04,249 --> 00:37:07,123 - Tere Hitler! - Kapten Sichner. 176 00:37:07,400 --> 00:37:10,275 Toome desertöörid II laagrisse. Avage! 177 00:37:10,310 --> 00:37:13,018 Jah, härra. Avage! 178 00:37:17,325 --> 00:37:19,200 Lõpeta! 179 00:37:20,358 --> 00:37:22,190 Mitte nii kiiresti. 180 00:37:22,779 --> 00:37:25,570 Kapten Junker. Tere Hitler! 181 00:37:25,600 --> 00:37:29,350 Kapten Herold peab aru andma olukord rinde taga. 182 00:37:29,729 --> 00:37:32,646 - Fhrerile endale. - Fhrer? 183 00:37:32,845 --> 00:37:35,927 Ütle talle, et olukord on nõme. 184 00:37:36,103 --> 00:37:38,769 - II laager? - Hüppa sisse. 185 00:37:40,770 --> 00:37:42,186 Noh? 186 00:37:46,942 --> 00:37:49,692 Mul on mõned sõbrad kaasas. 187 00:37:56,488 --> 00:37:58,821 Me tunneme üksteist. 188 00:38:06,383 --> 00:38:08,467 - Kreeta? - Ee... 189 00:38:08,705 --> 00:38:12,204 - Narvik! - 1940. 190 00:38:12,445 --> 00:38:14,986 Karvane olukord. Osa Wehrmachtist? 191 00:38:15,011 --> 00:38:17,178 - langevarjurid. - Hm... 192 00:38:17,920 --> 00:38:20,628 - Ja sina? - 1940? Poola. 193 00:38:22,236 --> 00:38:25,111 Issand jumal, Poola 1940... 194 00:38:31,877 --> 00:38:34,084 Ma armastasin seda. 195 00:38:39,453 --> 00:38:42,120 Ma ei unusta kunagi nägu. 196 00:38:51,938 --> 00:38:54,396 Noh, ma olen kindel, et me mäletame. 197 00:39:28,412 --> 00:39:30,412 Üles, üles, üles, üles, üles! 198 00:40:00,228 --> 00:40:02,686 Meil on veel natuke aega. 199 00:40:03,990 --> 00:40:06,114 Ma ostan sulle joogi. 200 00:40:07,328 --> 00:40:10,412 No nii kaua, kui ootame bensiini. 201 00:40:16,096 --> 00:40:18,470 See on meeletu luksus. 202 00:40:18,508 --> 00:40:22,383 Et hoida töömaju ja töölaagreid selle aja jooksul töös. 203 00:40:22,504 --> 00:40:26,878 Üheksa kümnest kinnipeetavast on moraalselt ebastabiilne ja inimväärtuseta. 204 00:40:28,718 --> 00:40:31,760 - eks? - Meeletu luksus. Sa ütled seda. 205 00:40:31,785 --> 00:40:35,576 Kõik vangid olid laagritest siia toodud 206 00:40:35,616 --> 00:40:38,282 evakueerusime enne vaenlase saabumist. 207 00:40:38,926 --> 00:40:43,427 Ja nüüd peame neid toitma kuni kohtusüsteem... Siia teed. 208 00:40:43,774 --> 00:40:47,441 Saab oma tahtmise, et lõpuks nende üle kohut mõista. 209 00:40:47,466 --> 00:40:50,174 Ja mida plakatid ütlevad? Ei! 210 00:40:51,022 --> 00:40:53,438 Mida partei jutlustab? 211 00:40:54,050 --> 00:40:56,799 "Taasta kord, kui näete rüüstajaid." 212 00:41:09,488 --> 00:41:11,321 Kapten, eh... 213 00:41:12,134 --> 00:41:15,801 - Mis nimi oli? - Herold. Kapten Willi Herold. 214 00:41:16,563 --> 00:41:18,396 Õige. 215 00:41:24,689 --> 00:41:26,522 Kapten Herold. 216 00:41:27,748 --> 00:41:30,289 Ma pean oma meeste eest hoolitsema. 217 00:41:30,373 --> 00:41:33,582 Rõõm. Me hoolitseme teie meeste eest. 218 00:41:40,343 --> 00:41:43,384 Ah! SA juht Sch�tte. 219 00:41:44,542 --> 00:41:48,291 Ta juhib valveüksust. See on kapten Herold. 220 00:41:48,316 --> 00:41:52,191 Tere Hitler! Mul on hea meel teid näha. Lõpuks ometi juhtub midagi. 221 00:41:52,644 --> 00:41:55,171 Me ootame igavesti seisukohtu jaoks. 222 00:41:55,196 --> 00:41:57,252 Ta ei ole Stand Courtist. 223 00:41:58,779 --> 00:42:01,570 Mida? Ei? Nii et... 224 00:42:01,764 --> 00:42:05,847 Kõik, mida ma kuulsin, oli Special Ops ja mina arvasin, et on aeg tõsiselt võtta. 225 00:42:05,872 --> 00:42:08,997 Ta peaks sellest teatama näeb välja nagu rindejoone taga. 226 00:42:09,893 --> 00:42:13,143 Fhreri juurde. Ise. 227 00:42:13,589 --> 00:42:15,423 Fhrer? 228 00:42:15,448 --> 00:42:19,864 Jah. Sellepärast ma ütlesin kaptenile Herold meie ladustamisprobleemi kohta. 229 00:42:30,025 --> 00:42:31,858 Oh, ma näen. 230 00:42:32,797 --> 00:42:36,630 Jah, tead... kõigega põgenenud vangid 231 00:42:36,655 --> 00:42:40,780 meil siin kodurindel midagi meie oma sõja sarnast. 232 00:42:40,827 --> 00:42:44,451 Isegi kui seal pole nii hea nagu teie, ohvitserid, puhul on. 233 00:42:44,476 --> 00:42:46,976 Me võitleme samade probleemidega. 234 00:42:47,712 --> 00:42:50,836 Just eelmisel päeval leidsin veel ühe rüüstaja. 235 00:42:52,827 --> 00:42:55,661 - Ja? - kord taastatud. 236 00:42:56,555 --> 00:42:58,596 Jah, nagu ma alati ütlen. 237 00:43:01,774 --> 00:43:04,566 Elanikkond on meilt abi palunud 238 00:43:04,835 --> 00:43:08,044 sest vangid lähevad majja sisse ja varastada. 239 00:43:08,376 --> 00:43:13,459 SA mehe väga rase naine on rünnatud ja röövitud. 240 00:43:14,237 --> 00:43:18,403 Need, kes deserteerivad, rüüstavad ja vägistamist tuleb proovida. 241 00:43:18,453 --> 00:43:22,536 Põgenenud vangid on väljas küsimus vabanduseks. 242 00:43:22,598 --> 00:43:24,806 Ja me peame veenduma 243 00:43:24,831 --> 00:43:27,914 nad ei lange sinna vaenlase käed. 244 00:43:28,787 --> 00:43:31,786 Kuid kohus ei kogune. 245 00:43:31,811 --> 00:43:35,145 Siin peaks Wehrmacht reegel, mitte kohtusüsteem. 246 00:43:35,215 --> 00:43:39,007 Nad ainult räägivad ja nad eeldavad, et asjad jäävad lokaalseks. 247 00:43:39,331 --> 00:43:42,873 Aga kus julge ees võitlejad surevad iga päev, 248 00:43:43,473 --> 00:43:47,556 see pole vastuvõetav tõestatud, süüdimõistetud kurjategijad 249 00:43:47,581 --> 00:43:51,789 elage nagu mesilased ristikus, sest kellelgi pole julgust midagi ette võtta. 250 00:43:51,814 --> 00:43:54,981 Kahjurid on turvalisemad kui iga rindesõdur. 251 00:43:55,006 --> 00:43:58,215 Ja see oleks lihtne lahendage, kui soovite. 252 00:43:58,239 --> 00:44:01,572 Jah, jah, kapten mõistab meie dilemmat. 253 00:44:03,540 --> 00:44:04,956 eks? 254 00:44:06,583 --> 00:44:07,999 Muidugi. 255 00:44:10,904 --> 00:44:13,903 Sa ei saa riiki ignoreerida selline hädaolukord. 256 00:44:14,818 --> 00:44:19,068 - Kas sa räägid Fhreriga? - Ütle meile hea sõna? 257 00:44:19,093 --> 00:44:21,717 See võtaks meie meelest koormuse. 258 00:44:27,608 --> 00:44:29,857 Võib-olla on isegi rohkem võimalik. 259 00:44:35,623 --> 00:44:37,247 Jah? 260 00:44:37,290 --> 00:44:39,789 Mida... Mida sa silmas pead? 261 00:44:43,281 --> 00:44:47,655 Ma ei taha midagi lubada. Kõigepealt vajan pilti olukorrast. 262 00:44:47,913 --> 00:44:51,245 Ja mu väed vajavad toitlustamist ja majutust. 263 00:44:51,270 --> 00:44:55,479 Te lahendate selle vangidega, ja me hoolitseme teie vägede eest. 264 00:45:00,352 --> 00:45:02,352 Noh, asume asja juurde. 265 00:45:02,377 --> 00:45:05,668 Viige ta otse arestimajja. 266 00:45:05,693 --> 00:45:09,067 Pean seda Hanseniga selgeks tegema. Laagri juhiga. 267 00:45:09,094 --> 00:45:12,052 Sisemine ala koos julgeoleku kinnipeetavad 268 00:45:12,077 --> 00:45:16,035 on kohtu jurisdiktsiooni all volitus, mul pole seal volitusi. 269 00:45:16,309 --> 00:45:18,309 Jah. 270 00:45:25,885 --> 00:45:29,301 Siis pean vist andma teile vajalikud volitused. 271 00:45:29,523 --> 00:45:33,065 Me ei saa õiglust tantsida Wehrmachti nina peal. 272 00:45:33,090 --> 00:45:34,715 Suurepärane! 273 00:45:35,487 --> 00:45:39,863 No ma pean minema. Sch�tte, sina võta üle. 274 00:45:40,439 --> 00:45:42,730 - Tere Hitler! - Tere Hitler! 275 00:45:43,507 --> 00:45:45,799 - Tere Hitler! - Suurepärane. 276 00:45:45,824 --> 00:45:47,906 Kapten Junker! 277 00:45:48,864 --> 00:45:51,656 - Aga nüüd tahan ma teada. - Mida? 278 00:45:51,681 --> 00:45:54,139 - Noh, kuidas me üksteist tunneme? - Oh nii. 279 00:46:02,683 --> 00:46:04,515 Hm... Ei. 280 00:46:06,100 --> 00:46:08,474 Ma lihtsalt ei mäleta. 281 00:46:10,536 --> 00:46:12,536 Noh, see juhtub, kas pole? 282 00:46:13,406 --> 00:46:15,238 Mhm, jah. 283 00:46:33,512 --> 00:46:37,180 Kui ma saaksin kaptenile teed näidata? 284 00:46:38,068 --> 00:46:40,110 Arestimaja juurde. 285 00:46:42,428 --> 00:46:47,428 Pagulasteks saanud vangid peavad pärast arestimist eraldi hoida. 286 00:46:50,647 --> 00:46:52,480 Tähelepanu! 287 00:46:55,562 --> 00:46:57,394 Kiirusta! 288 00:47:05,655 --> 00:47:07,488 Kukkuge sisse! 289 00:47:10,387 --> 00:47:12,262 Liikuge edasi! 290 00:47:16,590 --> 00:47:20,340 Kurjategijaid tuleb õpetada distsipliin ja kord. 291 00:47:20,365 --> 00:47:23,073 Ma lasen teil kõigil sigadel surra! 292 00:47:24,763 --> 00:47:26,762 Võtan laagri juhi. 293 00:47:26,845 --> 00:47:29,803 saab juba vange üle kuulata. 294 00:48:32,831 --> 00:48:34,831 Kas sa varastasid? 295 00:48:37,015 --> 00:48:38,640 Rüüstati? 296 00:48:44,249 --> 00:48:45,915 Vägistati? 297 00:48:50,411 --> 00:48:52,827 Ah! 298 00:49:00,328 --> 00:49:03,994 Kas te ei kuulnud, mida kapten teilt küsis? 299 00:49:05,508 --> 00:49:07,091 Väärtegu? 300 00:49:07,293 --> 00:49:08,709 Deseratsioon. 301 00:49:09,353 --> 00:49:11,352 Mitmekordne mahajätmine. 302 00:49:46,890 --> 00:49:48,306 Ah! 303 00:49:52,486 --> 00:49:54,568 Asetage need väljapoole ritta. 304 00:50:29,266 --> 00:50:31,807 Nüüd tühjendavad kõik oma taskuid. 305 00:50:39,502 --> 00:50:41,502 Kui sul pole midagi, oled sina järgmine. 306 00:50:41,987 --> 00:50:43,945 Kas sul on midagi? 307 00:50:44,605 --> 00:50:47,313 Kas sul on midagi? Pane sinna sisse. 308 00:50:49,586 --> 00:50:52,127 See on okei. Seda samuti. 309 00:50:52,234 --> 00:50:55,067 Kellel on midagi? Sul on midagi. Anna see mulle! 310 00:50:55,276 --> 00:50:57,650 Võtke see välja! Anna see mulle. 311 00:51:08,567 --> 00:51:10,441 Sina? Heh? 312 00:51:11,584 --> 00:51:13,000 Sina? 313 00:51:13,810 --> 00:51:15,809 Sina? Anna see mulle! 314 00:51:17,287 --> 00:51:19,204 Anna see mulle kohe! 315 00:51:22,648 --> 00:51:24,481 Kapten... 316 00:51:28,670 --> 00:51:31,461 - Anna andeks... - Nad on juba surnud. 317 00:51:32,100 --> 00:51:33,932 Nii või teisiti. 318 00:52:06,882 --> 00:52:08,715 Jah! 319 00:52:12,628 --> 00:52:14,752 Mis see nüüd on? 320 00:52:14,777 --> 00:52:19,610 Luftwaffe kapten tahab näha vange arestimajas. 321 00:52:20,359 --> 00:52:22,733 Kas tal on piisav tagatis? 322 00:52:22,758 --> 00:52:26,466 Jah, kõige piisavam garantii, otse Fhrerist. 323 00:52:28,431 --> 00:52:30,431 Otse Fhrerist? 324 00:52:31,734 --> 00:52:33,150 Hm... 325 00:52:35,678 --> 00:52:40,553 Kuid siselaagri piirkonnas üks minu õigusametnikud peavad temaga kaasas olema. 326 00:52:40,578 --> 00:52:44,286 Laagri sisealal teie, teie SA valveüksused 327 00:52:44,311 --> 00:52:47,186 või Wehrmachtil pole mis tahes autoriteet. 328 00:52:48,365 --> 00:52:51,032 Teie loal Ma võtan selle siit. 329 00:52:51,538 --> 00:52:55,789 No see ei vasta reeglitele. 330 00:52:55,995 --> 00:52:59,078 - Loodan, et oleme sellest teadlikud, kas pole? - Muidugi. 331 00:52:59,238 --> 00:53:02,654 Aga nüüd, kui ma olen juba ametlikult, 332 00:53:02,832 --> 00:53:06,207 kapteni kontaktisik... 333 00:53:10,011 --> 00:53:11,843 Hästi. 334 00:53:12,494 --> 00:53:14,494 Ma tulen kohe kohale. 335 00:53:16,546 --> 00:53:18,545 - Ah, Sch�tte? - Jah? 336 00:53:20,217 --> 00:53:23,633 Winkleri tütar küsis kasarmust neli 337 00:53:23,658 --> 00:53:26,575 kellele üle anda tema isa isiklikult. 338 00:53:26,600 --> 00:53:31,142 - Kas sa saaksid seda minu heaks teha? - Hea meelega, see on minu teel. 339 00:53:35,402 --> 00:53:37,985 Perse-pühkimine. 340 00:53:51,742 --> 00:53:54,909 Kao välja! Tule, kao sealt ära! 341 00:53:56,820 --> 00:53:58,986 Mida ma sulle ütlesin? Kao välja! 342 00:54:00,028 --> 00:54:02,153 Mida sa vaatad? 343 00:54:03,057 --> 00:54:05,099 Mis sul viga on? Ah? 344 00:54:14,144 --> 00:54:17,477 Nii et sa hoiad kohtunike kohus ise? 345 00:54:20,473 --> 00:54:24,890 Mu isa ütles alati: "Mis alustad, lõpetad." 346 00:54:24,915 --> 00:54:27,540 Lõpuks ometi juhtub midagi. Brockhoff! 347 00:54:28,138 --> 00:54:32,222 Kõik vangid tuleb viivitamatult kohale tuua. Ärge laske neil akende juurde pääseda. 348 00:54:32,247 --> 00:54:36,830 Kui rikutakse, tulistage kohe. Asetage mehed okastraadi juurde iga 15 m järel. 349 00:54:36,875 --> 00:54:40,875 Ja kaevake kaev. Need kurjategijad ei vaja kirste. 350 00:54:41,473 --> 00:54:43,430 Hea küll. 351 00:54:44,972 --> 00:54:47,098 Tulge sisse. 352 00:54:48,403 --> 00:54:51,445 Tere Hitler! Vaadake seda. 353 00:55:30,184 --> 00:55:32,350 Tule, kiirusta. 354 00:55:54,875 --> 00:55:58,041 Mis kurat siin toimub? 355 00:55:58,517 --> 00:56:02,141 Härra Hansen, lubage mul tutvustada sina: kapten Herold. 356 00:56:02,356 --> 00:56:05,481 Ah, kapten. Kas teil on selleks paberid? 357 00:56:06,669 --> 00:56:11,169 Fhrer juhendas isiklikult võtan kõik vajalikud meetmed 358 00:56:11,194 --> 00:56:14,193 alati, kui sakslased võitlevad jõud on ohus. 359 00:56:14,218 --> 00:56:17,593 "Sõdur võib surra, desertöör peab surema." 360 00:56:17,618 --> 00:56:19,243 Jah. Jah, jah. 361 00:56:19,319 --> 00:56:24,652 Sellegipoolest palun ma seda mitte teha midagi muud esialgu. 362 00:56:25,507 --> 00:56:29,465 Sest ma pean ühendust võtma minu juhendaja kõigepealt. 363 00:56:29,490 --> 00:56:33,865 Lõppude lõpuks pole mul juhiseid justiitsministeeriumist. 364 00:56:34,973 --> 00:56:39,432 See peaks olema arusaadav teile kui ohvitserile. 365 00:56:46,773 --> 00:56:49,147 Olen teie käsutuses. 366 00:56:57,773 --> 00:57:01,356 Dr Thiel, Hansen siin II laagrist. 367 00:57:01,890 --> 00:57:05,598 Jah. Mul on siin kapten Herold. 368 00:57:05,623 --> 00:57:09,248 Ta ütleb, et tal on Fhreri order 369 00:57:09,273 --> 00:57:12,689 ja on juba hukanud viis vangi. 370 00:57:15,006 --> 00:57:17,630 Jah, siselaagri piirkonnas. 371 00:57:18,095 --> 00:57:19,927 Ah, üks hetk. 372 00:57:20,299 --> 00:57:25,590 eriesindaja asetäitja Justiitsministeerium, dr Thiel. 373 00:57:27,000 --> 00:57:29,083 Kapten Herold. 374 00:57:29,340 --> 00:57:33,048 Viis vangi, jah. ma tean nad alluvad õigusemõistmisele. 375 00:57:33,073 --> 00:57:35,906 Nad ründasid mind ajal eelülekuulamine. 376 00:57:37,230 --> 00:57:40,854 Jah, kõik viis. Härra Sch�tte võib seda kinnitada. 377 00:57:44,070 --> 00:57:46,820 Jah, ma tõesti saan. 378 00:57:46,845 --> 00:57:49,303 Loomulikult on nende süü tõendatud. 379 00:57:49,328 --> 00:57:52,203 Muidu nad ei teeks olla arestimajas. 380 00:57:53,017 --> 00:57:56,559 Jah. 381 00:57:59,173 --> 00:58:00,380 Jah? 382 00:58:02,754 --> 00:58:04,170 Arusaadav. 383 00:58:11,782 --> 00:58:13,781 Dr Thiel meeldiks teile 384 00:58:13,806 --> 00:58:18,056 enne homseni ootama mis tahes edasisi samme astudes. 385 00:58:18,081 --> 00:58:21,247 Tema arvates on seadus väga selge. 386 00:58:21,272 --> 00:58:24,647 Stand Court peab olema korralikult korraldatud. 387 00:58:24,672 --> 00:58:27,547 Dr Thiel võtab ühendust 388 00:58:27,572 --> 00:58:30,030 Oldenburgi vanemprokurör 389 00:58:30,055 --> 00:58:35,346 ja seejärel kontrollib teie order siin laagris. 390 00:58:36,096 --> 00:58:39,555 - Ta on teretulnud seda tegema. - Ta teeb seda kindlasti. 391 00:58:42,995 --> 00:58:46,870 Te pole veel aru saanud olukorra tõsidust, härra Hansen. 392 00:58:46,895 --> 00:58:49,478 - Ma arvan, et sa võiksid seda öelda! - Tule nüüd. 393 00:58:49,503 --> 00:58:54,169 Kõik peab õige olema. Keegi ei taha seda omaette võtta. 394 00:58:54,904 --> 00:58:56,737 Kapten Herold! 395 00:58:56,959 --> 00:59:01,501 Kapten Herold, see võib lihtsalt nii olla lahendatud kõiki rahuldavalt. 396 00:59:01,526 --> 00:59:04,942 Kui Gauleiter on sisse lülitatud meie pool, ma tean teda, 397 00:59:04,967 --> 00:59:08,883 siis pole enam probleemi justiitsministeeriumiga. 398 00:59:12,523 --> 00:59:16,314 Me saame lihtsalt dr Thieli endast eemal hoida. 399 00:59:19,662 --> 00:59:22,287 Kapten Herold, jah. 400 00:59:22,312 --> 00:59:25,395 Fhreri täieliku volitusega. 401 00:59:25,420 --> 00:59:28,711 Jah, see on õige, ta peaks olema olla siin laagris korrastamas. 402 00:59:28,736 --> 00:59:32,694 Jah, kapten on seda juba teinud kõrvaldas mõned vangid. 403 00:59:34,866 --> 00:59:37,991 Ta ütleb: "Kuskilt tuleb alustada." 404 00:59:38,229 --> 00:59:41,937 Ma näen seda samamoodi. ministeerium õigluse tagamine on ainult kividega löömine. 405 00:59:42,042 --> 00:59:46,168 Kuid me peaksime kindlasti kooskõlastama seda Emdeni Gestapoga. 406 00:59:47,431 --> 00:59:49,473 Oh, kas sa võtad selle üle? 407 00:59:49,766 --> 00:59:51,598 Suurepärane! 408 00:59:51,698 --> 00:59:56,031 Ta ütleb: "Kui kapten Herold tahab üle võtta, me kõik säästame aega." 409 00:59:56,090 --> 00:59:58,047 Ta helistab sulle tagasi. 410 01:00:17,353 --> 01:00:19,436 Sch�tte. Gauleiter. 411 01:00:22,261 --> 01:00:24,885 Jah. Kas keegi agentuurist tuleb? 412 01:00:26,600 --> 01:00:29,225 Jama, me saame sellega ise hakkama. 413 01:00:30,567 --> 01:00:32,400 Tere Hitler! 414 01:00:32,425 --> 01:00:36,008 Ta ütleb: "Murda jalg, et see saab korda." 415 01:00:40,072 --> 01:00:43,155 Dr Thiel? Jah, see on Sch�tte II laagrist. 416 01:00:43,315 --> 01:00:45,814 Kapten Herold tahab teiega rääkida. 417 01:00:51,006 --> 01:00:52,422 Dr Thiel? 418 01:00:55,211 --> 01:00:57,460 Ja pange mind juhtima. 419 01:00:58,315 --> 01:01:01,898 Laagriasi anti kätte üle Gestaposse Emdenis. 420 01:01:06,866 --> 01:01:10,741 Ta kontrollib Gestapo käest, räägib peaprokuröriga 421 01:01:10,766 --> 01:01:13,349 ja teatab siis Hansenile. 422 01:01:16,638 --> 01:01:19,638 Maga, laps, maga. 423 01:01:21,219 --> 01:01:23,844 Hansen on lammas. 424 01:01:26,650 --> 01:01:28,859 Ahaa... 425 01:01:33,279 --> 01:01:34,695 Hansen siin. 426 01:01:36,267 --> 01:01:37,682 Armas. 427 01:01:37,855 --> 01:01:39,272 Ah... 428 01:01:39,431 --> 01:01:43,348 Nii et Gestapo on üle läinud 429 01:01:43,373 --> 01:01:47,665 asja kapten Heroldile lihtsustatud kantseleikohtuna 430 01:01:47,690 --> 01:01:50,273 ja võtab kogu vastutuse? 431 01:01:52,822 --> 01:01:53,822 Jah. 432 01:01:57,923 --> 01:02:02,673 ma näen. Kapten Herold omab piisavalt volitusi. 433 01:02:05,186 --> 01:02:07,685 Jah. Me ei saa sellega midagi teha. 434 01:02:08,564 --> 01:02:11,814 Jah, ma saan aru. Tema autoriteedis pole kahtlust. 435 01:02:15,482 --> 01:02:17,398 Mm, jah. 436 01:02:18,649 --> 01:02:21,149 Jah, ma näen. Hei Hitler. 437 01:02:42,753 --> 01:02:44,585 Seadke need ritta! 438 01:02:46,575 --> 01:02:48,409 Tule nüüd! 439 01:02:56,828 --> 01:02:58,870 Liikuge edasi! 440 01:03:10,630 --> 01:03:13,255 Ma arvasin, et kolm 30-liikmelist rühma? 441 01:03:15,192 --> 01:03:17,816 Noh, siis hakkame parem asja juurde. 442 01:03:17,992 --> 01:03:19,408 Lähme! 443 01:03:20,294 --> 01:03:22,127 Vasak pööre! 444 01:03:24,647 --> 01:03:26,062 märtsil! 445 01:03:41,669 --> 01:03:45,586 ? Täna tahame marssida. 446 01:03:45,762 --> 01:03:49,553 ? Uue marsi proovimiseks. 447 01:03:49,651 --> 01:03:52,692 ? Armas Westerwaldis. 448 01:03:52,717 --> 01:03:56,218 ? Jah, seal vilistab tuul nii külmalt. 449 01:03:58,521 --> 01:04:01,646 ? Armas Westerwaldis. 450 01:04:01,671 --> 01:04:04,962 ? Jah, seal vilistab tuul nii külmalt. 451 01:04:05,860 --> 01:04:09,109 ? Oh sa armas 452 01:04:09,155 --> 01:04:11,612 ? Westerwald. 453 01:04:12,153 --> 01:04:15,444 ? Üle oma kõrguste tuul vilistab nii külmalt. 454 01:04:15,526 --> 01:04:21,651 ? Siiski väikseim päikesepaiste Suruvad sügavale südamesse. 455 01:04:37,765 --> 01:04:43,933 ? Sest tantsimine teeb rõõmu Ja süda kehas naerab. 456 01:04:44,611 --> 01:04:50,903 ? Oh, sa armas Westerwald. 457 01:04:50,961 --> 01:04:54,212 ? Üle oma kõrguste tuul vilistab nii külmalt. 458 01:04:54,285 --> 01:05:00,702 ? Siiski väikseim päikesepaiste Suruvad sügavale südamesse. 459 01:05:00,748 --> 01:05:04,456 ? Ja Gretel ja Hans 460 01:05:04,663 --> 01:05:08,079 ? Pühapäeval lähen hea meelega tantsima. 461 01:05:08,239 --> 01:05:11,405 ? Sest tantsimine teeb rõõmu 462 01:05:11,510 --> 01:05:14,802 ? Ja süda kehas naerab. 463 01:05:14,884 --> 01:05:17,842 ? Sest tantsimine teeb rõõmu 464 01:05:17,907 --> 01:05:21,241 ? Ja süda kehas naerab. 465 01:05:23,615 --> 01:05:29,406 ? Oh, sa armas Westerwald. 466 01:05:29,728 --> 01:05:32,895 ? Üle oma kõrguste tuul vilistab nii külmalt. 467 01:05:33,917 --> 01:05:37,374 ? Siiski väikseim päikesepaiste 468 01:05:37,660 --> 01:05:40,410 ? Suruvad sügavale südamesse. 469 01:05:40,840 --> 01:05:43,840 ? Kui tants on läbi 470 01:05:44,047 --> 01:05:47,296 ? Enamasti käib kaklus. 471 01:05:47,866 --> 01:05:50,574 ? Ja poiss, kellele see ei meeldi 472 01:05:50,599 --> 01:05:54,015 ? Süüdistatakse, et tal ei ole tera. 473 01:05:54,059 --> 01:05:59,934 ? Oh, sa armas Westerwald. 474 01:06:00,131 --> 01:06:03,381 ? Üle oma kõrguste tuul vilistab nii külmalt. 475 01:06:03,767 --> 01:06:09,810 ? Siiski väikseim päikesepaiste Suruvad sügavale südamesse. 476 01:06:26,124 --> 01:06:27,540 Laadige uuesti! 477 01:06:38,836 --> 01:06:40,751 Ah! 478 01:06:40,930 --> 01:06:43,763 Ummistunud. 479 01:06:43,907 --> 01:06:45,947 Oleme siit minema. 480 01:06:50,364 --> 01:06:52,655 Leht on tehtud. 481 01:06:57,756 --> 01:06:59,798 Laske kõik! 482 01:07:00,419 --> 01:07:02,251 Tule nüüd! 483 01:07:51,079 --> 01:07:53,578 Kapten, mis siin toimub 484 01:07:53,603 --> 01:07:56,769 ei vasta regulatsioone mis tahes viisil. 485 01:07:56,794 --> 01:08:00,253 Mida sa siin teed on lausa skandaal. 486 01:08:00,278 --> 01:08:03,194 See on ebainimlik. Ma teatan sellest. 487 01:09:03,869 --> 01:09:05,452 Ah! 488 01:09:12,610 --> 01:09:14,527 Jätka. 489 01:09:36,390 --> 01:09:39,015 Läheb suurepäraselt, ah? 490 01:10:26,096 --> 01:10:29,721 Keegi peab sinna sisse saama. Sina seal! 491 01:10:39,175 --> 01:10:40,591 Freytag! 492 01:10:43,148 --> 01:10:45,105 Sa lähed sisse! 493 01:10:47,748 --> 01:10:49,580 Tule nüüd! 494 01:10:52,929 --> 01:10:55,011 Tule nüüd! 495 01:11:04,351 --> 01:11:06,808 Tule, pagan! 496 01:11:06,976 --> 01:11:08,809 Lähme! 497 01:11:24,883 --> 01:11:28,092 Päästke raskelt vigastatuid tarbetutest kannatustest. 498 01:12:58,426 --> 01:13:01,260 Teata kuulekast, käsk täidetud... 499 01:13:01,685 --> 01:13:03,518 Kapten. 500 01:13:04,688 --> 01:13:08,105 Kaebus ebaõige utiliseerimise kohta 501 01:13:08,130 --> 01:13:09,964 90 vangist. 502 01:13:11,656 --> 01:13:14,530 90, dr Thiel. 503 01:13:14,677 --> 01:13:16,301 Mida? 504 01:13:16,326 --> 01:13:18,034 Oh, seda. 505 01:13:18,298 --> 01:13:22,256 Kapten Herold on korraldanud a varietee päeva tähistamiseks. 506 01:13:22,281 --> 01:13:24,947 Vangide hulgas on ka kunstnikke. 507 01:13:25,586 --> 01:13:30,419 Sa peaksid kühveldada! Jah. Ja kaebuse tõttu... 508 01:13:32,306 --> 01:13:34,682 Ma ajan su persse! 509 01:13:35,057 --> 01:13:37,807 Ma saadan su auku! 510 01:13:37,975 --> 01:13:41,141 - Jah. Jah, ma näen. - Sa peaksid kühveldada! 511 01:13:41,308 --> 01:13:45,809 - Mul on sellest kõrini! - Jah. Jah, olen nõus. 512 01:13:45,977 --> 01:13:50,394 Allumatus! Selle eest karistatakse surmaga! 513 01:13:50,560 --> 01:13:53,686 - Ma löön sind selle labidaga... - Mis toimub? 514 01:13:53,853 --> 01:13:57,061 - See on suur skandaal! - Ole vait! 515 01:13:57,229 --> 01:13:59,687 Ta saab ise muusikaga silmitsi seista. 516 01:13:59,854 --> 01:14:03,063 Nad keelduvad kaevu sulgemast! 517 01:14:03,231 --> 01:14:07,563 Tehke siis ise! Ja veenduge, et seal valitseks rahu ja kord! 518 01:14:12,889 --> 01:14:17,472 Peate mulle kõik kirjalikult andma. Ma annan selle siis edasi. 519 01:14:17,515 --> 01:14:20,432 Pean nõudma ametlikku aruannet. 520 01:14:20,623 --> 01:14:23,247 Ma olen ka siin jõuetu. 521 01:14:24,214 --> 01:14:26,714 Tule, ma viin sind külla. 522 01:14:26,739 --> 01:14:29,989 Meil pole vaja Heroldi varieteed. 523 01:14:30,014 --> 01:14:33,889 Teie loal hoian eemale laagrist kuni Heroldi lahkumiseni. 524 01:14:33,914 --> 01:14:36,998 Jah, kõigest hoolimata. See saab niikuinii varsti läbi. 525 01:14:37,742 --> 01:14:40,366 Oh, suudle mu tagumikku. 526 01:14:49,157 --> 01:14:53,074 Sa kahetsed seda, sa emised. Tule, hakkame tööle. 527 01:15:05,383 --> 01:15:08,550 - Puus, puus! - Hurraa! 528 01:15:08,575 --> 01:15:10,699 - Puus, puus! - Hurraa! 529 01:15:14,784 --> 01:15:18,908 Päeva tähistamiseks on olemas ohtralt märjukest uppumiseks. 530 01:15:18,999 --> 01:15:21,165 - Kõigile! - Jah! 531 01:15:21,387 --> 01:15:25,095 Igaüks, kes nii palju näitab pingutus, peaks tal see hea olema. 532 01:15:25,141 --> 01:15:27,515 Tervist praeguseks! 533 01:15:33,869 --> 01:15:38,036 Kahe nädala pärast, 20. aprillil '45, Fhreri sünnipäev, 534 01:15:38,081 --> 01:15:41,205 saabub sakslaste võidukas pealetung. 535 01:15:41,772 --> 01:15:44,980 Fhrer ütles seda ja Fhrer ei valeta. 536 01:15:47,150 --> 01:15:51,358 Minuga koos alates 15-aastasest. Kas sa usud seda, kapten? 537 01:15:51,383 --> 01:15:54,508 Süda ja hing 20 aastat. 538 01:15:54,533 --> 01:15:58,949 Nagu kõik suured kassid, otsin ma ainult üks kord partner, aga siis kogu eluks. 539 01:16:04,389 --> 01:16:06,305 Ei, banaan! 540 01:16:06,330 --> 01:16:08,496 Ah! 541 01:16:11,113 --> 01:16:13,112 - Ah... - Kuidas sul läheb? 542 01:16:13,137 --> 01:16:15,553 Nagu juudi advokaat. Miks? 543 01:16:15,639 --> 01:16:17,473 Ma ei saa kurta. 544 01:16:20,080 --> 01:16:21,705 - Sina, rabi? - Jah? 545 01:16:21,730 --> 01:16:24,479 ma tahaksin teada: Mida tähendab "sugulane"? 546 01:16:24,504 --> 01:16:27,042 - Sa ei tea, mis on suhteline? - Ei, ma ei tea, mida see tähendab. 547 01:16:27,066 --> 01:16:29,107 - Tahad, ma selgitan? - Jah, ma tean. 548 01:16:29,138 --> 01:16:32,180 - Hästi, Moshe. Ma tõmban püksid alla. - Oh. 549 01:16:32,362 --> 01:16:34,570 - Ja aluspüksid. - Ja nüüd? 550 01:16:34,595 --> 01:16:37,011 - Ma kummardun. - Ja mina? 551 01:16:37,041 --> 01:16:41,832 - Sa pistad oma nina mu persse. - Kas see on vajalik, rabi? 552 01:16:41,857 --> 01:16:45,565 Jah, Moshe, muidu ma ei saa selgitage teile, mis on suhteline. 553 01:16:46,939 --> 01:16:51,271 - Kas su nina on sügaval mu tagumikul? - Jah, see on su tagumikul! 554 01:16:51,306 --> 01:16:54,306 Nii et nüüd on meil mõlemal nina püsti. 555 01:16:54,833 --> 01:16:59,167 - Jah. - Aga mul läheb suhteliselt paremini. 556 01:17:01,461 --> 01:17:04,587 Braavo! 557 01:17:06,674 --> 01:17:08,882 - Nii. Oh... - Ma olen nii näljane. 558 01:17:08,907 --> 01:17:10,323 - Kas tõesti? - Jah. 559 01:17:10,348 --> 01:17:13,680 Kas sul on midagi süüa? Mul pole nii kaua midagi olnud... Ei! 560 01:17:13,705 --> 01:17:18,456 - Hiiglaslik tapjavorst. - Oh! 561 01:17:18,481 --> 01:17:21,605 Ma pole ammu midagi sellist näinud. ma olen näljane! 562 01:17:21,650 --> 01:17:24,024 ma olen näljane. Oh ei! 563 01:17:24,049 --> 01:17:26,298 Ei! Oh ei! Oh jumal. Oh jumal. 564 01:17:26,374 --> 01:17:28,915 Ta on näljane. ma olen ka näljane. 565 01:17:28,966 --> 01:17:31,757 Nälg, nälg. Olen ka näljane. 566 01:17:31,917 --> 01:17:33,083 Oh! 567 01:17:37,656 --> 01:17:41,948 Ah! Nüüd saan ka süüa. 568 01:17:47,075 --> 01:17:49,199 Ai, ai, ai, ai, ai, ai... 569 01:17:49,367 --> 01:17:51,534 Hah aha. Hihihi. Ahaa. 570 01:17:51,867 --> 01:17:53,867 - Hei! - Jah! 571 01:17:54,993 --> 01:17:57,326 Braavo. 572 01:17:57,661 --> 01:17:59,785 Nad on tõesti head. 573 01:18:00,119 --> 01:18:01,869 Braavo! 574 01:18:32,560 --> 01:18:36,309 ? Kaasvõitlejad! Kaasvõitlejad! 575 01:18:38,534 --> 01:18:42,409 ? See on nii ilus kui kunagi varem 576 01:18:42,689 --> 01:18:47,105 ? Kui sõjakaaslased on koos. 577 01:18:47,414 --> 01:18:51,706 ? Siis räägib hing Suu on ka vait. 578 01:18:52,028 --> 01:18:56,986 ? Nad kõik tunnevad püha lepingut. 579 01:18:57,162 --> 01:19:01,245 ? Kaasvõitlejad! Kaasvõitlejad! 580 01:19:02,722 --> 01:19:07,348 ? Kes kunagi seisis granaatide mõjuala 581 01:19:07,438 --> 01:19:11,938 ? Süda kutsus juba venna. 582 01:19:12,137 --> 01:19:16,637 ? Nad on koos See on kõik, mis vaja. 583 01:19:16,835 --> 01:19:20,002 ? Isegi siis, kui nad ainult vaatavad üksteisele näkku. 584 01:19:21,520 --> 01:19:24,602 ? Kaasvõitlejad! Kaasvõitlejad! 585 01:19:26,920 --> 01:19:31,421 ? Ja ainult süda Ükskord tabas see tõmblemist. 586 01:19:31,446 --> 01:19:34,946 ? See talus kogu valu ja kannatused. 587 01:19:34,971 --> 01:19:38,805 ? Kulusid kibedad aastad. 588 01:19:38,830 --> 01:19:43,746 ? Võttis endasse kogu isamaa. 589 01:19:43,771 --> 01:19:48,147 ? Kaasvõitlejad! Kaasvõitlejad! 590 01:19:54,688 --> 01:19:56,438 Braavo! 591 01:19:59,023 --> 01:20:02,022 Meie kapten Heroldile! Puus, puus... 592 01:20:02,067 --> 01:20:04,609 - Hurraa! - Puus, puus! 593 01:20:04,634 --> 01:20:06,050 Hurraa! 594 01:20:09,650 --> 01:20:14,484 Nüüd tahan ma midagi öelda meie suure kapten Heroldi kohta, 595 01:20:14,818 --> 01:20:18,568 kes on otsustanud terviku asi siin nii kiiresti 596 01:20:18,736 --> 01:20:22,069 ja... ja võttis selle sisse tema käed suurepäraselt: 597 01:20:23,278 --> 01:20:26,445 See läks libedalt! Sujuv! Sujuv! Sujuv! 598 01:20:38,656 --> 01:20:42,157 Esiteks tänan teid kõigi ilusate sõnade eest. 599 01:20:43,246 --> 01:20:47,663 Aga ma pean selle kohta midagi õigesti ütlema ära: Meie töö siin on veel tegemata. 600 01:20:48,213 --> 01:20:51,463 Mitte ükski vangidest, parasiidid laagris, 601 01:20:51,553 --> 01:20:54,344 võib elusana sisse kukkuda inglaste käed 602 01:20:54,402 --> 01:20:57,069 ja teha nendega ühist asja. 603 01:21:03,029 --> 01:21:05,904 Pühale kohusele ja sõnakuulelikkusele! 604 01:21:05,989 --> 01:21:10,572 - Lahingugrupile Herold! - Lahingugrupile Herold! 605 01:21:13,305 --> 01:21:14,804 Ei! 606 01:21:14,829 --> 01:21:16,870 Mis toimub? 607 01:21:48,142 --> 01:21:49,975 Miks sa ei istu? 608 01:21:55,733 --> 01:21:59,524 Tule, me ei hammusta. Tule, istu maha. 609 01:22:02,447 --> 01:22:03,696 Tule. 610 01:22:05,130 --> 01:22:07,129 Tule nüüd. 611 01:22:07,969 --> 01:22:09,594 Tule siia. 612 01:22:10,694 --> 01:22:12,318 Siin. 613 01:22:12,759 --> 01:22:16,175 - Tervist! - Tervist! 614 01:22:16,361 --> 01:22:17,569 Tervist! 615 01:22:32,152 --> 01:22:35,026 - Mis su nimi on? - Roger, kapten. 616 01:22:35,051 --> 01:22:37,717 - Väärtegu? - Mitte midagi, tõesti. 617 01:22:37,836 --> 01:22:40,919 Kas tõesti mitte midagi? Siis sa pole kurjategija. 618 01:22:41,362 --> 01:22:44,195 Jama, ma olen näitleja. Ah... 619 01:22:44,220 --> 01:22:47,511 - Lisaks täiesti kõvaks keedetud. - Võiks nii öelda. 620 01:22:47,536 --> 01:22:51,119 - Ma toon su toimiku kohe, sa väike siga. - Pole vaja. 621 01:22:51,144 --> 01:22:54,685 Las ma küsin sinult midagi. Puhtalt hüpoteetiliselt. 622 01:22:57,941 --> 01:23:01,275 No teeskleme. Nagu oleksite midagi teinud. 623 01:23:01,554 --> 01:23:05,222 - Aga ma ei ole. - Ma tean, aga sa oled näitleja. 624 01:23:05,282 --> 01:23:09,324 - Jah, aga... - Siis teeskle, nagu oleksid sa midagi teinud. 625 01:23:09,455 --> 01:23:12,912 - Jah. - Seda tähendabki "hüpoteetiline". 626 01:23:16,639 --> 01:23:18,055 Hüpo-mida? 627 01:23:18,755 --> 01:23:21,004 Hüpoteetiliselt mõtled. 628 01:23:22,417 --> 01:23:27,166 Niisiis, mis sa ühele mehele meeldiksid teha, kui ta tegi midagi valesti? 629 01:23:28,158 --> 01:23:30,574 Mul on selleks päris hea instinkt. 630 01:23:30,717 --> 01:23:33,509 Milline ta välja näeb? Ta on varas. 631 01:23:33,583 --> 01:23:35,583 Mis sa arvad, Gerda, ah? 632 01:23:36,921 --> 01:23:39,004 ma ei tea. 633 01:23:41,124 --> 01:23:43,790 Hm... äkki mõrvar? 634 01:23:44,224 --> 01:23:47,015 Mõrvar, mina? Ma ei tapnud kedagi. 635 01:23:47,403 --> 01:23:50,778 - Ma ei ole üldse mõrvar. - Mis sa siis oled? 636 01:23:51,840 --> 01:23:54,839 Tule, mõtle midagi välja. See on ainult... 637 01:23:54,924 --> 01:23:56,340 Hüpoteetiliselt. 638 01:23:56,405 --> 01:23:59,697 Sa lihtsalt tegutsed kriminaalne, kui nii võib öelda. 639 01:24:01,615 --> 01:24:03,615 Nii et... 640 01:24:05,869 --> 01:24:08,786 Niisiis, ma ei ole mõrvar. 641 01:24:08,993 --> 01:24:10,825 Ja kui ma oleksin, siis... 642 01:24:12,275 --> 01:24:14,941 Jah, siis tõenäoliselt selline... 643 01:24:15,442 --> 01:24:20,068 - Selline varas. - Mida ma ütlesin? 644 01:24:20,109 --> 01:24:22,484 Mida sa varastasid? 645 01:24:23,284 --> 01:24:27,576 - Ma pole sellele veel mõelnud. - Aga see pole lõbus. 646 01:24:27,601 --> 01:24:31,267 - Võib-olla olete varastanud toitu. - Kui keegi on näljane... 647 01:24:31,292 --> 01:24:33,584 Kui rääkida ellujäämisest. 648 01:24:35,022 --> 01:24:38,021 Mõned munad siin, mõned leivad seal. 649 01:24:38,882 --> 01:24:41,299 Paar valet. Vähe. Suured. 650 01:24:44,631 --> 01:24:47,547 Mis iganes teid rasketest aegadest üle viib. 651 01:24:48,118 --> 01:24:51,326 Kui sa ei pööra surma, muudab see sind. 652 01:25:00,913 --> 01:25:03,913 Näiteks ma varastasin selle vormiriietuse. 653 01:25:19,305 --> 01:25:21,304 Ei! 654 01:25:22,764 --> 01:25:27,765 - Ma varastasin veini. Ahaa. - Jah, ja ma varastasin kartulid. 655 01:25:28,099 --> 01:25:32,474 - Puhtalt hüpoteetiliselt. - Ma võin selle vorsti varastada. 656 01:25:36,101 --> 01:25:40,518 Kapten, sa oled päris näitleja. 657 01:25:40,686 --> 01:25:43,434 Tõsiselt, mida sa tegid? 658 01:25:47,020 --> 01:25:49,895 Varastasin surnud seltsimehelt? 659 01:25:50,229 --> 01:25:54,271 - Oh, sa oled surnukeha röövel. - See on ilus ülestunnistus. 660 01:25:54,605 --> 01:25:59,355 - Ma mõtlen hüpoteetiliselt. - Kas sa tead selle eest määratud karistust? 661 01:25:59,523 --> 01:26:03,648 Kas ma ütlen teile? 662 01:26:03,983 --> 01:26:06,482 Mida? Kas ma ütlen sulle, sina? 663 01:26:06,817 --> 01:26:10,150 Kas sa tahad, et ma ütlen sulle täpselt? Ah? Kas ma peaksin? 664 01:26:15,861 --> 01:26:18,152 Tule nüüd! Tule nüüd! 665 01:26:18,861 --> 01:26:22,027 Hei, mis... mis siin toimub? 666 01:26:46,701 --> 01:26:48,325 Tule nüüd! Tule nüüd! 667 01:26:59,495 --> 01:27:02,495 - Tule, sa siga! - Hei, mida kuradit? 668 01:27:02,663 --> 01:27:06,163 Ei taha kaevata! Tulge välja, emised! 669 01:27:34,253 --> 01:27:37,461 Sellest piisab! Minge sööklasse! 670 01:27:38,629 --> 01:27:41,462 Mis jama see on? 671 01:27:41,630 --> 01:27:43,462 Te räpased sead! 672 01:27:43,630 --> 01:27:46,255 Kohe sööklasse! 673 01:28:00,885 --> 01:28:03,801 Aga mitte nagu loomad! Brockhoff! 674 01:28:11,179 --> 01:28:14,928 Kapten, te ei saa seda teha. See ei ole korralik viis. 675 01:28:15,096 --> 01:28:17,096 Nii ei saa käituda. 676 01:28:17,430 --> 01:28:19,430 See pole saksa keel! 677 01:28:23,056 --> 01:28:25,097 Sellest piisab! 678 01:28:27,183 --> 01:28:31,141 Kuulake kõik, kui kapten... 679 01:28:31,309 --> 01:28:32,932 käske! 680 01:28:33,100 --> 01:28:37,851 Kuulge kõik, millal kapten käsib! 681 01:28:38,019 --> 01:28:41,435 - Aitab nüüd, ma ütlen! - Kuulge, kõik... 682 01:28:41,603 --> 01:28:44,727 kui kapten käsib! 683 01:28:44,895 --> 01:28:48,478 - Kuulge, kõik... - Kelleks ta end arvab? 684 01:28:48,645 --> 01:28:52,229 Kapten, kas saaksite palun see koht on praegu korras? 685 01:28:52,397 --> 01:28:57,646 Kuulge, kõik! kuule, kui kapten käsib! 686 01:28:59,440 --> 01:29:02,315 See koht peab korras olema! 687 01:29:52,995 --> 01:29:54,411 Jookse. 688 01:30:16,876 --> 01:30:18,708 Ei! 689 01:30:24,336 --> 01:30:26,376 Ära ole argpüks. 690 01:30:59,177 --> 01:31:00,927 Ah! 691 01:31:54,649 --> 01:31:56,814 Ah! 692 01:32:17,278 --> 01:32:19,278 Järgmine ring on minu käes! 693 01:32:26,781 --> 01:32:29,530 Tere tulemast Heroldi lahingugruppi. 694 01:33:14,167 --> 01:33:16,166 Kapten! 695 01:33:20,794 --> 01:33:22,668 Kapten! 696 01:33:24,002 --> 01:33:27,378 - Ma pean kapteniga rääkima. - Ta on nõrk. 697 01:33:27,544 --> 01:33:31,337 - See on kiireloomuline. - Ma ütlen teile, et ta on halb! 698 01:33:32,296 --> 01:33:34,379 Siis... siis ütle talle 699 01:33:34,713 --> 01:33:38,546 Volkssturm on siin kammida ala vastavalt tellimusele. 700 01:33:39,464 --> 01:33:43,339 - Teatage kuulekast... - Ma kuulsin seda. Mine sööklasse. 701 01:33:54,842 --> 01:33:59,802 Deserterid rüüstavad ja vägistavad, terroriseerida tsiviilelanikkonda, 702 01:33:59,970 --> 01:34:02,760 ohustada meie võitluskaaslasi. 703 01:34:03,428 --> 01:34:05,719 Sellele tuleb lõpp teha! 704 01:34:06,304 --> 01:34:09,971 Ei piisa ootamisest et see saast tegutseks. 705 01:34:10,138 --> 01:34:12,930 Peame takistama rabamist seda tegemast. 706 01:34:13,097 --> 01:34:18,555 Need on asotsiaalsed, väärtusetud elemendid mis pole Saksamaale vastuvõetavad. 707 01:34:19,224 --> 01:34:22,348 Ootan kiiret ja tõhusat puhastamist. 708 01:34:22,516 --> 01:34:24,724 Ära ole kiisu. 709 01:34:26,433 --> 01:34:28,475 - Tere Hitler! - Tere Hitler! 710 01:34:53,399 --> 01:34:55,564 Pükste kohta... 711 01:34:57,691 --> 01:34:59,691 Need olid liiga pikad. 712 01:34:59,858 --> 01:35:03,024 Aga nüüd sobivad nad uuesti, kapten. 713 01:35:17,737 --> 01:35:20,779 Jah, see olen mina. Kapten. 714 01:36:08,124 --> 01:36:09,957 Kapten! 715 01:36:10,125 --> 01:36:12,457 Volkssturm on tagasi. 716 01:36:55,635 --> 01:36:57,968 Briti suurtükivägi! 717 01:37:04,762 --> 01:37:06,594 Ah ei! 718 01:38:02,611 --> 01:38:04,903 Teeme seda. 719 01:38:07,044 --> 01:38:08,460 Kukkuda sisse. 720 01:38:10,311 --> 01:38:12,811 Ihukaitsja Herold, kuku sisse! 721 01:38:37,659 --> 01:38:40,992 Seekord on meie elu odavaks läinud. 722 01:38:43,910 --> 01:38:45,909 Kas pole õige, mu kallis? 723 01:38:48,945 --> 01:38:51,069 Suurepärane pidu, boss. 724 01:38:52,397 --> 01:38:54,604 Aga koht on suletud. 725 01:39:16,034 --> 01:39:19,617 Te mõlemad, ma edutan teid sõjaväepolitsei ülem auaste. 726 01:39:21,327 --> 01:39:23,536 Olete nüüd seersandid. 727 01:39:28,071 --> 01:39:30,779 Ja sa saad vormiriietuse. 728 01:39:32,551 --> 01:39:34,551 Oleme siit läbi käinud. 729 01:39:40,566 --> 01:39:46,562 II laagrist ainult endise postitus turnpike jääb. Ülejäänud on põllud. 730 01:40:00,851 --> 01:40:08,851 Quick Court Herald 731 01:40:23,248 --> 01:40:24,664 Lõpeta! 732 01:40:41,898 --> 01:40:43,731 Teie isamaa reeturid! 733 01:40:45,605 --> 01:40:47,021 Kurat. 734 01:40:47,606 --> 01:40:49,605 Hankige eraldisi. 735 01:40:53,815 --> 01:40:56,940 Mina olen kapten Herold. 736 01:40:57,274 --> 01:41:00,566 Töörühma juht ja Quick Court Herald. 737 01:41:00,643 --> 01:41:03,267 Olen Saksa au kättemaksja. 738 01:41:03,692 --> 01:41:08,068 Ja ma annan igale reeturile oma isamaale, mida ta väärib. 739 01:41:08,235 --> 01:41:12,486 Seda kohtuotsust kiidetakse heaks kõigi lugupeetud sakslaste poolt 740 01:41:12,653 --> 01:41:16,861 ja on hoiatuseks kõigile argpüksid, kes reedavad isamaa 741 01:41:17,029 --> 01:41:18,862 nendel tõsistel aegadel. 742 01:41:19,030 --> 01:41:22,863 Ma taastan siin seaduse ja korra. 743 01:41:23,017 --> 01:41:24,434 Freytag. 744 01:41:26,782 --> 01:41:29,239 Küsi linna parimat maja. 745 01:41:29,800 --> 01:41:32,216 Valmistage ette ülekandetasud. 746 01:41:35,200 --> 01:41:38,408 Oot, oota, oota. Hoidke seda seal. Sinu käekott! 747 01:41:44,786 --> 01:41:48,577 - Hei, sinuga põrandal. - Tulge alla! 748 01:41:51,496 --> 01:41:54,578 Hei, ilus daam, jäägu. Hoidke seda seal. 749 01:41:54,746 --> 01:41:56,788 Seda teed sisse. 750 01:42:05,860 --> 01:42:07,277 Erika! 751 01:42:12,031 --> 01:42:14,697 - Mu sõber Irmgard. - Mul on hea meel teiega kohtuda. 752 01:42:14,865 --> 01:42:16,697 Hea meel teiega kohtuda. 753 01:42:18,671 --> 01:42:21,087 See on meie kapten Herold. 754 01:42:21,286 --> 01:42:25,494 Isiklikult austatud tema eest vaprus Fhrer ise. 755 01:42:26,433 --> 01:42:28,266 Aitäh. 756 01:43:04,304 --> 01:43:06,137 Tema! Tema! 757 01:43:06,304 --> 01:43:07,720 Tema! 758 01:43:08,305 --> 01:43:10,888 - Mine välja, tule! - Lase minust lahti! 759 01:43:11,056 --> 01:43:12,472 Lase minust lahti! 760 01:43:16,432 --> 01:43:19,057 Lase minust lahti! Sa koer! 761 01:43:19,225 --> 01:43:22,933 Tule minust maha! Lase minust lahti! 762 01:43:23,850 --> 01:43:25,266 Lase minust lahti! 763 01:44:03,395 --> 01:44:06,603 Teid süüdistatakse rüüstamises, varguses ja... 764 01:44:08,329 --> 01:44:10,537 riigireetmisest. 765 01:44:11,237 --> 01:44:14,945 Reamees Kipinski on a häbiks meie vägedele. 766 01:44:15,279 --> 01:44:18,612 Quick Court Herold tunnistas ta süüdi 767 01:44:18,780 --> 01:44:21,613 ja mõistab ta sellega surma... 768 01:44:23,864 --> 01:44:25,863 Tulistamine. 769 01:44:34,478 --> 01:44:37,728 Ma sisestasin sind nagu kurat siseneb neitsisse. 770 01:44:39,185 --> 01:44:41,268 Ja sinna ma jäängi. 771 01:44:43,828 --> 01:44:45,827 Sinu südames. 772 01:44:49,495 --> 01:44:50,911 Mine. 773 01:44:53,830 --> 01:44:55,663 Ei... 774 01:45:50,427 --> 01:45:51,925 Eesmärk. 775 01:45:55,841 --> 01:45:57,299 Tuli! 776 01:46:22,337 --> 01:46:24,712 ? - Kas ma nutan? ?- Kas ma naeran? 777 01:46:24,833 --> 01:46:27,082 ? - Kas ma näen und? ?- Kas ma olen ärkvel? 778 01:46:27,172 --> 01:46:30,671 ? Ma ei tea, mida ma täna teen. 779 01:46:32,087 --> 01:46:36,628 ? Kuhu ma lähen, kus ma seisan, 780 01:46:37,562 --> 01:46:41,437 ? inimesed naeravad mu üle. 781 01:46:41,612 --> 01:46:45,987 ? Täna saavad kõik muinasjutud tõeks. 782 01:46:46,107 --> 01:46:48,815 ? Täna mõistan ühte asja. 783 01:46:49,174 --> 01:46:51,882 - Tule, söö! ?- Seda on ainult üks. 784 01:46:52,816 --> 01:46:54,523 ? See ei tule tagasi. 785 01:46:54,691 --> 01:46:57,649 ? - See on liiga hea, et tõsi olla. - Tule, ära. 786 01:46:57,949 --> 01:47:02,324 ? Nagu ime langeb meie peale. 787 01:47:02,565 --> 01:47:06,356 ? Kuldne sära paradiisist. 788 01:47:06,915 --> 01:47:11,082 ? Seda on ainult üks See ei tule kunagi tagasi. 789 01:47:11,468 --> 01:47:17,052 ? Võib-olla on see lihtsalt unistus... 790 01:47:20,405 --> 01:47:26,364 ? Elu saab seda anda ainult üks kord. 791 01:47:26,532 --> 01:47:30,657 ? Ehk homme saab see läbi. 792 01:47:30,824 --> 01:47:35,283 ? Elu saab seda anda ainult üks kord. 793 01:47:35,451 --> 01:47:39,742 ? Ehk homme saab see läbi. 794 01:47:40,076 --> 01:47:43,243 ? Seda on ainult üks See ei tule kunagi tagasi. 795 01:47:43,411 --> 01:47:47,369 ? See on liiga hea, et tõsi olla. 796 01:47:47,537 --> 01:47:51,412 ? Elu saab seda anda ainult üks kord. 797 01:47:51,580 --> 01:47:54,996 ? Sest igal kevadel on ainult üks mai. 798 01:47:55,164 --> 01:47:58,288 ? Elu saab seda anda ainult üks kord. 799 01:48:08,450 --> 01:48:12,325 ? Elu saab seda anda ainult üks kord. 800 01:48:12,625 --> 01:48:16,667 ? Sest igal kevadel on ainult üks mai. 801 01:49:14,891 --> 01:49:17,140 Välipolitsei! Tõuse üles! 802 01:49:17,308 --> 01:49:19,348 - Kao välja! Tule minuga! - Käed püsti! 803 01:49:19,516 --> 01:49:21,558 - Tõuse üles! - Välipolitsei! 804 01:49:41,271 --> 01:49:43,480 Välipolitsei! 805 01:49:47,773 --> 01:49:50,190 Ava uks! 806 01:50:05,403 --> 01:50:07,568 Sa oled reamees! 807 01:50:13,738 --> 01:50:17,196 Seega tunnistate, et olete toime pannud järgmised süüteod: 808 01:50:17,364 --> 01:50:20,363 Lubamatu kandmine ohvitseri vormiriietust, 809 01:50:20,531 --> 01:50:23,155 veresauna toimepanemine II laagris 810 01:50:23,490 --> 01:50:28,281 ja linnapea tapmine, kes on riputanud välja valge lipu. 811 01:50:28,449 --> 01:50:29,865 Tulistamine. 812 01:50:30,033 --> 01:50:33,075 Tulistamine linnapeast, kellel on riputasid välja valge lipu. 813 01:50:33,567 --> 01:50:35,567 Mu isa tavatses öelda: 814 01:50:35,592 --> 01:50:38,924 "See, kes on valesti teinud peab seda vähemalt tunnistama." 815 01:50:41,119 --> 01:50:43,952 Juriidiliselt on juhtum täiesti selge. 816 01:50:44,286 --> 01:50:47,412 Mehele tuleb karistus määrata poomise läbi surnuks. 817 01:50:48,913 --> 01:50:52,705 ma ei tea. See tundub mulle liialdatud. 818 01:50:53,853 --> 01:50:56,478 Selle aja antud segaduse all 819 01:50:57,581 --> 01:51:00,956 Herold ei käitunud üldse nii absurdselt. 820 01:51:01,124 --> 01:51:04,581 Ta näitas jultunud sõjaväelist välimust, 821 01:51:04,749 --> 01:51:08,499 kuid ei tekitanud midagi olulist Wehrmachti kahjustused. 822 01:51:08,667 --> 01:51:11,667 Herold käitus alati nagu ohvitser. 823 01:51:11,835 --> 01:51:17,085 Ta on kogu aeg tähelepanu all olnud üle nelja tunni. 824 01:51:18,703 --> 01:51:22,994 Ilma keerdumiseta. See on sakiline tüüp. 825 01:51:23,377 --> 01:51:26,876 Ta on näidanud tohutult juhiomaduste vastu võitlemine. 826 01:51:27,067 --> 01:51:30,733 - Sellised mehed avaldavad mulle muljet. - Tahaksin lisada: 827 01:51:30,758 --> 01:51:34,800 Mis viis kõigi nende asjadeni oli ainult minu otsus 828 01:51:35,183 --> 01:51:39,142 ohjeldamaks kasvavat lüüasaamist nendel sõja viimastel päevadel 829 01:51:39,294 --> 01:51:42,377 ja kutsuda Saksamaad üles jätkama võitlust. 830 01:51:43,300 --> 01:51:45,842 Ma näen nii palju kurja tehtud vajadusest, 831 01:51:46,010 --> 01:51:49,968 aga see mees on võimatu terve mõistusega. 832 01:51:50,136 --> 01:51:53,510 Oh, tead, kui ma nii mõtlen... 833 01:51:53,706 --> 01:51:57,664 meie kui noored vabakorpuse võitlejad... Ha! 834 01:51:58,262 --> 01:52:01,679 Vahel tulistasime meeletult. 835 01:52:01,847 --> 01:52:05,555 - Hah ahaa! - Kas sa tõesti mõistad ta õigeks? 836 01:52:09,056 --> 01:52:10,888 Piiratud väljalase! 837 01:52:11,088 --> 01:52:13,837 Soovitan kohtuprotsess peatada 838 01:52:13,864 --> 01:52:16,988 ja Heroldi selga panemine katseaeg eesotsas. 839 01:52:17,206 --> 01:52:22,540 Herold on tore tüüp. Selline mees on kulda väärt. Nendel aegadel. 840 01:52:23,476 --> 01:52:28,226 Ärgem tehkem nalja, härrased: Sõda on lõppjärgus. 841 01:52:28,394 --> 01:52:33,519 Reich on sõja kaotanud. Aga see ei tähenda, et me alla anname. 842 01:52:33,854 --> 01:52:36,562 Ehitame üles eliitorganisatsiooni 843 01:52:36,730 --> 01:52:39,312 see jätkub 844 01:52:39,480 --> 01:52:42,980 relvastatud maa-alune lahing pärast vaenlase okupatsiooni. 845 01:52:43,148 --> 01:52:45,856 Tere Hitler! Berliini marsime jalgsi 846 01:52:46,024 --> 01:52:50,024 langenud Reich vabastada taas pealinn! Jah! 847 01:54:24,688 --> 01:54:28,685 23. mail 1945 endine reamees Willi Herold Kuninglik merevägi arreteeris ta Wilhelmshavenis. 848 01:54:29,185 --> 01:54:37,185 Järgmisel ülekuulamisel mässib ta end valedesse. Kui selgus, milliseid sõjakuritegusid ta sooritas, anti tema üle kohut. 849 01:54:37,726 --> 01:54:45,720 14. novembril 1946 mõisteti ta surma, koos kuue kaaslasega. Ta oli 21-aastane. 850 01:55:48,622 --> 01:55:50,324 Sub autor PatrickMiami PhantomP2P